Танго из пригородов Буэнос-Айреса - это всегда импровизация и драма, любовь и смерть, предательство и страсть. Между тем, еще в начале ХХ века танго полюбили и в России: страстей и музыки у нас всегда хватало. Но это было уже наше танго.
|
Иван Васильевич Абрамов |
Однажды в Америке два солидных иностранца зашли в ночное джаз-кафе и сорвали у публики и негров-джазменов бурные аплодисменты, исполнив отрывок из Дж. Гершвина и чудное танго на русском языке. Посетители кафе не просто хлопали, а буквально вскакивали с мест, чтобы слышать и видеть заезжих музыкантов.
Экспромт-концерт в Америке давали два профессора из российского технического университета - Иван Васильевич Абрамов и Вениамин Иосифович Гольдфарб. В России джаз-оркестр ИжГТУ – единственный университетский оркестр, да и поющий ректор, наверное, тоже.
А та самая песня-танго " про дружбу" ( "Когда простым и нежным взором…"), которая так понравилась заокеанским джазменам, уже давно стала визитной карточкой "самого малого состава" университетского оркестра. И появилась эта песня, когда еще не было на свете ни нашего университета, ни оркестра, и даже самих музыкантов.
В нотах и на пластинках "Дружбы" обычно указаны авторы: композиторы - А. Шмулян или А. Тургель, поэты – сразу трое - Алексеев, В. Сидоров или А. Ландау, а первым исполнителем, как правило, называют певца Вадима Козина.
Однако, своим рождением песня обязана совсем другим… Об этом - наша история…
Поль Марсель
|
Семья Русаковых |
Музыку " Дружбы" написал композитор Поль Марсель Александрович Русаков. Он родился в 1908 г. в городе Марселе, в семье эмигрантов. Отец Поля, анархо-коммунист, участвовал в демонстрации протеста против интервенции в Советскую Россию, за что его и выслали на родину.
|
Даниил Хармс |
В 1919 г. Русаковы приехали в Петроград. Их дом на улице Желябова был хорошо известен людям искусства, а младшая дочь Эстер вышла замуж за поэта Даниила Хармса. А молодой Поль закончил Ленинградскую консерваторию по классу фортепиано и теории композиции и очень быстро стал знаменитым автором танго. "Игра любви", "Тайная любовь" и "Танго-Тампа" были известны по всему Союзу.
Поль Марсель писал романсы на стихи С. Есенина (они дружили), А. Блока и Б. Пастернака, музыку к спектаклям, а в 1929 году стал музруководителем Театра Особой Дальневосточной Армии.
Но в середине 30-х родиться во Франции, а жить в СССР, писать "мещанскую" музыку, дружить с Есениным и породниться с Хармсом – это было слишком…
|
Поль Марсель |
Почти все Русаковы были репрессированы: Эстер и мать погибли в лагерях, попали в лагеря брат Жозеф и сестра Анита. В июне 1937 года был арестован Поль, два месяца просидел в камере смертников, ему заменили высшую меру на 10 лет лагерей и отправили в Вятлаг (Кировская область).
Начальник управления Вятлагом оказался большим любителем искусств: в 1944 году он реорганизовал лагерную культбригаду в образцовый Музыкально-Драматический Театр Вятлага НКВД. "Музыкальная обработка композитора Поль Марселя дала блестящие результаты, оркестр звучал прекрасно… Не диссонировало и смелое нововведение композитора - соло на гавайской гитаре… "Сильва"- это крупный успех в и большое достижение в культурной жизни Вятлага", - писала газета политуправления Вятлага "Лес - стране!".
|
Поль Марсель. Конец 40-х годов. |
В 1947 году дирижер и постановщик образцового лагерного театра Поль Марсель, к тому времени полный инвалид, освободился из заключения в связи с окончанием срока.
В 1956 г. по окончательной реабилитации и ходатайству Д. Д. Шостаковича он вернулся в Ленинград и до 1970 года служил музыкальным руководителем и дирижером Ленинградского цирка. В 1973 году Поля Марселя не стало.
Изабелла и Иосиф
В середине 20-х гг. одно из первых мест на нашем эстрадном олимпе принадлежало Изабелле Даниловне Юрьевой, "белой цыганке" из Ростова-на-Дону, обладательнице чарующего голоса. Руки и сердца Изабеллы добивался американский миллионер Арманд Хаммер, расположения искали Самуил Маршак и Михаил Зощенко…
|
Изабелла Юрьева |
А она стала женой ленинградского юриста, театрального администратора и поэта Иосифа Аркадьевича Эпштейна. Именно Иосиф Эпштейн написал тексты знаменитых юрьевских шлягеров: "Ласково взгляни", "Весенняя песенка", "Если можешь — прости" (свои стихи он подписывал псевдонимом - Аркадьев). Изабелла Юрьева в начале тридцатых годов и стала первой исполнительницей "Дружбы" на стихи Аркадьева и музыку Поля Марселя.
Артистическая судьба великолепной Юрьевой тоже не была безоблачной. Во времена, когда романсы и лирические песни иначе, как буржуазным атавизмом не называли, Юрьева на много лет оставляла сцену. В 1965 году состоялся ее последний концерт, потом умер горячо любимый муж. К 100-летнему юбилею ( 1999 г.) ее наградили орденом "За заслуги перед Отечеством" IV степени.
|
Флейта Шостаковича |
P . S . В прошлом году Саша Поль Марсель, известный коллекционер и руководитель "Международного центра социально-гуманитарных инициатив", сын композитора и дирижера Поля Марcеля, посетил Петербург.
Питерские газеты наперебой обсуждали странную просьбу гостя: во всех колониях города и области провести конкурс эскизов… футляра для музыкальных раритетов из его коллекции. Победителем конкурса стал Александр Пименов, который и сделал дубовый футляр в тюремной мастерской.
Подарки С. Поля Марселя - уникальная блок-флейта и дирижерская палочка Дмитрия Шостаковича - стали экспонатами Музея истории Петербурга.